Sport news

How Reina senior gave the first European Cup for Bayern 14.01.2011

FIFA president Sepp Blatter brimming with ideas. Once the proposed World Cup 2022 in Qatar to play in winter, boss Fifa wanted to eliminate penalties. Or, as Federer put it: "sequels are dramas, but penalties are tragedies. And he adds: "Football is a team sport and penalties are a lottery in which winning individual luck." Blatter wants to return the golden goal in overtime. European in 1996 at Wembley Germany beat Czech Republic in the finals just a "Golden Goal" Oliver Bierhoff. Then this rule was abolished.

Under the heading "archives are still alive will recall that in fact there is nothing new under the sun to rule not to carry penalties. It will return to the edition of the European Cup in season 1973/1974. Interestingly, then the final after extra time to carry penalties. But the finish in 1974 remains the only all 55 times so far (including the new format Champions League), which is then replayed overtime. At this point the rules is that only when the finals are not broadcast the winner in overtime, the match must be replayed. Question to the 19th edition of the European Cup, three games ended in overtime. In 1958 Real Madrid beat AC Milan 3:2 in extra time. In 1968 Manchester United 4:1 srazyava with Benfica after extra time and also in 1970 Feyenoord beat Celtic with 2:1 again after extra time.

Came to the final of Hayes, who has not yet been notorious because 11 years later held final between Juventus and Liverpool and ended 1:0, where, after melena inone of the sectors of the Brussels stadium killed 29 Italians and two Englishmen.

But to get back to the way in which reached the final in 1974 Bayern (Munich) and Atletico (Madrid) in the same stadium.

More on 1/16-final be the bearer of cash for little flew out of the tournament from modest Swedish team Atvidaberg. In Munich, Bayern win with 3:1, but in the Scandinavian countries are losing with the same result - 1:3. Overtime does not solve anything. And only in penalties Bayern failed to qualify, having scored one more for 4:3. On the same stage Atletico (Madrid) meeting Galatasaray. Then Turkish football is not as strong as today. Yet of the Vicente Calderon first match ends 0:0. "Dyushekchiyte" to save for the fact that revenge can not be played in Istanbul and in the Polish city of Krakow. On neutral ground Spaniards won 1:0.

I can not mention the time remembering CSKA in this edition of the tournament. In 1/16-final "Reds" removed from Swarovski Wacker Innsbruck after two wins - in Sofia 3:0 and 1:0 in Austria.

Second round of Bayern again a dramatic matches against very strong champion of the then GDR Dynamo (Dresden). In the first match Bayern Munich won the only spectacular 4:3. In Dresden two teams also noted its many goals, but Bayern 3:3 displays the quarter. Atletico (Madrid) played with Romanian champions Dinamo (Bucharest). In the Romanian capital "dyushekchiite" take a good advance, and won 2:0. In the second leg football players from our northern neighbor think to play equally as guests, but only enough to 2:2.

At the same time a second round CSKA made one of his greatest plunches by eliminating Ajax. At that time the Dutch were active three times champion of Europe in 1971.1972 and 1973. From the incredible staff, which only have Johan Cruyff has already passed in the autumn in Barcelona, but all others from Horst Blankenburg, Wim in Surbier, Barry Hulshof, Ari Haan, Johnny Rep, Johan Neeskens and Pete Kaiser in composition. In Amsterdam "Reds" lost with 0:1. In Sofia, the second leg on November 7, 1973 before 70,000 spectators at a packed stadium "Vasil Levski" Dimitar first Marashliev scored a goal in 68 minutes. In overtime in the 116-minute piece after roquet kyustendiletsat Stefan Mihailov enter into "red" mythology as ending the era of Ajax with his goal for 2:0. Coach of the team is great Manol Manolov-Simuliyata.

At the quarterfinal Atletico (Madrid) match tournament fighter Red Star. Second round of "zvezdashite" Liverpool are eliminated after two victories "Maracana" and at Anfield with a 2:1. At that time, Liverpool will have to wait in 1977 to take their first European Cup in Rome against Borussia (Monchengladbach) with 3:1. However, the success of the Star, too. Maybe Star was taken too seriously by his success against Liverpool in the first game with Atletico in Belgrade is not the team to be and losing 0:2. Then in Madrid reached 0:0, but the Spaniards continue.

As is known in the spring of 1974 CSKA meeting future winner of the quarterfinal Cup Bayern. In the same year as of February month until the end of the spring season at the Manol Manolov was appointed Nikola Kovachev, Tula, who leads the team in matches against Bayern. Manol Manolov returned to CSKA ot the summer of 1974.

But to return to the two matches between "Reds" and the Bavarians. The first meeting in Munich ended 4:1 for Bayern, but 3:1 for player of the hosts 'red' misses a golden opportunity to reduce to 3:2 when shooting from a few meters in the beam, since at this point and Breitner and Beckenbauer fell to the ground. Then the Germans marked the fourth goal of the apparent ambush. In Sofia, the second leg of the atmosphere is incredible. Again the stadium is packed with 70,000 spectators. Interestingly, at this time the bulk of Army supporters is in "B". When the great Sepp Maier goes to heat before the game, namely from sector B to track flying bombs, but commentators say "This is like the Maracana in Rio de Janeiro.

At the door of "Reds" keep the Slavia goalkeeper Simeon Simeonov, which for this match is leased, as in both games against Ajax and Stoyan Yordanov Yordan Filipov and received injuries. Judge Carpenter (translated in Bulgarian carpenter) "take" prompt action and after striker Germans imitate that is caught by Moni Simeonov, awards a penalty that Paul Breitner in a 30-minute turns in goal. From sector A militia barely retain audience not to invade the pitch and heartless linchuva arbitrator. In the 41-minute CSKA also entitled to receive a penalty and God Kolev style Johan Neeskens ball literally crashes between the eyes of stunned Sepp Maier. The second half began with a unique goal of George Denev which Breitner tote on his back. After 2:1 followed beams and the Munich team barely escaped from hell in a stadium "Vasil Levski". It is good to know that CSKA win in this meeting seven further world shampioand 1974. Case of Sepp Maier, Paul Breitner, Hans - Georg Shvartsenbek, Franz Beckenbauer, Gerd Müller, Uli Hoeness and Kapelman Yup. In addition, the composition is very good Swedish National Coney Torstensson.

The semi-finals Bayern have luck to meet Hungarian champion Dozha Uypesht who has moved to this stage of the tournament. The only really serious rival to the Hungarians so far is the second round, when removed after 1:1 Benfica stadium "Luz" and 2:0 in Budapest. In the first semifinal match Germans stay in Hungary and reach 1:1. Then in Munich earn categorical 3:0. Atletico, unlike Bayern meets solid team Celtic. In Glasgow match ended 0:0, but in Madrid dyushekchiite "won with 2:0.

So on May 15 at the stadium "Haze" and leave Bayern Atletikom (Madrid). In the ranks of the Germans really are as we said six future world champions, who a month later in Munich will win for the second time since the 1954 world title, defeating the Netherlands Johan Cruyff to 2:1. In the ranks of Atletico is the father of Pepe Reina of Liverpool - Miguel Reina. The members are still future European champion in 2008 as coach Luis Aragones. He is known as the sage of Ortalesa where he was born. During the final in Brussels, Aragones is under the age 36 years. Also in the team are Francisco Melo, Jose Luis Javier Capon and Basque Irureta, who was 26 years old. It also makes coaching career. His whole name is Javier Iruretagoyano Amiano.

Trenyoi of both teams are mythical Udo Latek Germans and the Spaniards Juan Carlos Lorenzo.

In 90 minutes both teamscan not score. Only in the second sequel in the 114-minute Aragones notes maybe winning hit. But against the Germans will probably ... For those who watched the match on Bulgarian television will remain forever the following picture. Minute is 119th. Atletico audience in total euphoria. But emotions are a bad adviser. Reina senior was released slightly ahead to greet fans who frenzied Spanish first foretaste of the European Champions Cup. At this point, the ball falls in the crude from German internationals Hans - Georg Shvartsenbek known more with as long a financing de Berzherak nose. The ball is fired as a computer network and enter into the Rhine. This is the end of Atletico and early European triumph of Bavarian machine that three times to become European champion. The match between Bayern Munich and Atletico ends 1:1 after extra time. Regulations provide for the meeting to be replayed. Two days later, on May 17 in the same stadium Hayes Bayern Munich Atletico srazyava with 4:0 after Uli Hoeness and Gerd Muller introduce two goals.

This match appears to be the only tournament of the European Cup and later grew as Champions League, which is replayed. The first final, which carry penalties was in 1984 in Rome when Liverpool beat Roma with 4:2 then 1:1 in overtime. Then rising star of Zimbabwe Bruce Grobelaar, who dances in golliniyata.

After this match in the final eight meetings to date are implemented shootout after overtime. The last such moment was the final match in Moscow in 2008 between Manchester United and Chelsea finished 1:1 in regular time and extendeds and 6:5 for graduates of Sir Alex Ferguson. A final at Wembley. We'll see whether he will finish with extra time and penalties.

Members of the finalists

First Final 15/05/1974

Stadium Hayes, Brussels

40,000 viewers

Referee: Vital LORO (Belgium)

Bayern - Atletico 1:1 after prod.

0:1 Aragones (114), 1:1 Shvartsenbek (119)

Bayern Munich: Maier, Hansen, Breitner, Shvartsenbek, Beckenbauer, Roth, Tsobel, Hoeness, Torstensson (76 Dyurnberger), Gerd Muller, Kapelman

Atletico: Reina, Melo, Capon, Adelardo, Heredia, Aragones, Behar, Irureta, Jose Ufarte (60 Besser) station Salsedo (Fernandez 90)

Second Final 17/05/1974

Stadium Hayes, Brussels

23,000 viewers

Referee: Alfred Delkur (Belgium)

Bayern - Atletico 4:0

1:0 Hoeness (38), 2:0 G. Mueller (58), 3:0 G. Mueller (71), 4:0 Hoeness (83)

Bayern Munich: Maier, Hansen, Breitner, Shvartsenbek, Beckenbauer, Roth, Tsobel, Hoeness, Torstensson, Muller, Kapelman

Atletico: Reina, Melo, Capon, Adelardo (61 Benegas), Heredia, Aragones, Behar, Fernandez (65 - Jose Ufarte) station Salsedo, Beresa